自1967年以来 仅在美国就有超过3000件野人目击事件
专家一致认为只有被激怒的情况下 它们才会很残暴
【原创翻译：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】 =====本字幕由字幕库首发 转载请注明出处=====
你会烧着他的 小心点
天啊 天啊
见鬼
姑娘们 你们真残忍
姑娘们 别闹了 快停下来 你们会烧着他的
马特 停下 马特 把车停下 你撞到东西了
我要拿我的相机 有东西烧着了 发动机烧着了
没事的 大家冷静 大家冷静 要急救吗
这是鹿还是什么
我的意思是 你没错 伙计
车还在跑 我很好 底部没有漏 兄弟
你继续走 听起来不错
我们可以去那里 走吧 我知道 但是
那不是鹿 兄弟
那里是什么
小心树叶
见鬼
有东西从那里出来了
我们走吧
好吧 好吧 我们来了 好冷
马特 也许我们应该回家去
宝贝 我已经开了八个小时的车了
我不会回头
真的吗 真的吗 我的胡子
闭嘴 布莱思
你闭嘴 你烧了我的胡子
嘿 有没有人看到那是什么
也许是一头熊
我找到些东西
你怎么知道那是头熊
可能是鹿或者什么
那是什么
是啊 那是什么
它好像在行走
该死的
我走错路了 该死 我们走 就这样
河前面吗
该死的 这里杂草丛生
这是真的吗 天啊 我们还是走旁边好点
我不记得这个了
你记得我们是在哪里停下来的吗
兄弟 你叔叔在这里有一间小木屋吗
是的老兄
这是什么 哥们 我们过不去了
这是真的吗 就在这里 我们要从这儿走吗
你什么意思 你不能吗
什么 你想出去转转吗
我不知道你们
去小木屋 不 不要去
你出去做什么
她说得对 我们得从这走过去
你说真的吗 我不走
黑人们不会这样做 伙计
好吧 伙计们 只要从这里往右走就行
嘿 有人听到那个了吗
听到什么
我听到些声音 伙计
在那里
那就是吗 是的
家 温暖的家
当真吗
伙计们 它在白天看起来很好的
哦 见鬼
注意右边有一块板松动了
我猜我们不需要偷钥匙的 闭嘴
我是说是的 只是得清理掉这些叶子和东西
但是 是的 就是它
他最后一次到这儿来是什么时候
看起来有点像有人 匆匆拉开
它就像一座爱的宫殿
留下的污渍
通常 他们会把玫瑰花瓣撒在地板上
但我们这里只有落叶
我们可以在这里弄一些
我是说你们刚刚说了 知道吗
哦 宝贝 是的
好吧 布莱恩 你真差劲
你把这儿搞得都是灰尘
该死的工作 该死的工作
那到底是什么 那是什么
嗨
马特 马特 马特 等等
不要去那边
哦 见鬼 见鬼 有一只猪在你的木屋里
该死 伙计
我们把它弄出来
我不碰它 是你的木屋
而且我不住在这肮脏的地方
因为一头猪 我们就要在树林里过夜
我不呆在这里
我也不 来吧 宝贝
马特
什么
那是什么
你看到什么了吗
没有
我们去睡觉吧
听起来像是在哭泣
把窗户关上 老兄
你听到了吗 关上窗户
你听到了吗 来吧
老兄 你觉得它是鲍勃叔叔曾经看到的吗
别说那个了 为什么
别说任何关于那个的蠢话 我是认真的
我是认真的
也许是我们撞到的东西
哦 我的天 这是什么东两啊
好了 这非常棒
通常当你把一个摄像头放在这个壳子里
在水下不嗯能够很好的聚焦
所以我出去买了一个 伙计们
我可以帮我在水下聚焦
因为它有一个平半透镜
所以我们今天的水下拍摄
几乎会是完美的镜头了
怎么样 嗨 那里
布莱恩 怎么 来和我们一起游泳
我马上来
好热 你在做什么
这是什么
这就是所谓的小型相机
你真是个痴迷的怪胎
接下来将要发生的是
我会让你们看起来像超级先生
我们有最好的视频摄像机
笨蛋 我们走吧
等一下 等一下 我把这些东西放在一起
我要开始了 来吧 伙计 来吧
去死吧 混蛋
太棒了 太棒了
嘿 老兄 很好
天啊 看我的怎么样 那你来试试吧
你们想看我的表演吗
我想给你们看看我的表演 等一下
让我们惊讶下吧
不是吧 伙计 你做到了
太棒了 我不知道 如果托德确实
可能刚刚已给马特看了 来吧
看看我们发现了什么
貌似有点像爱的散步
天哪，我他妈的要下地狱
托德你个婊子养的 老子恨不得爆你菊花
我不应该拍下这的
哦 见鬼 那是什么 那到底是什么
我不知道 反正不是布莱恩
小心 伙计 有什么东西在那里
有什么东西在那里 它刚刚跑向山脊
我知道这里是什么 兄弟
我知道 我是认真的 伙计
什么东西在那里
布菜尔 你是混蛋
我没有看到任何东西
你怎么了
给我该死的相机 伙计 把该死的相机给我
你怎么回事啊 真见鬼
说正经的 我需要存储卡
你在树林里录你弟弟的朋友吗
你怎么回事啊 我拿到你的存储卡了 过来拿
是吗 不管怎么样 老兄 怎么回事 伙计 怎么回事
你兄弟在记录我们在树林里的事
现在你满口废话 去你妹的
你是怎么回事
我在存储卡上看到一个野兽
别再想那件事了 也别再说了 真是可爱啊
你才可爱呢 我是认真的 伙计
认真的吗 你的行为像是只有八岁
拜托 哥
我们去打彩弹 只拍摄我们做那个或者什么 伙计
听起来是有趣的时间 你们这些家伙
你说什么
我说我会在小木屋
这是我要拍摄的地方
而且它跑过了山脊 就在那里
这绝对是现场
我听到些声音
听着 几年前…
我的叔叔在这里看到些东西
某些东西使他心神不安
糟糕透了 以至于他再也没有回来过他心爱的狩猎小屋
他从没有使用过的字眼 大脚
但是 伙计 如果它在这里
布莱思打算把它录下来
因为这就是我要做的 伙计
这是我的事
嘿
嘿 大家伙
我们可以很酷 伙计 我们可以 可以做朋友
因为就像我也有毛 伙计
来吧 伙计
不是吧
看这脚印的尺寸
看那个东西
这里有以些脚趾印
哦 天啊
确实有东两移动到那里了
有人吗
见鬼
看看那里
嘿
我们可以成为朋友的 伙计
见鬼
我要走了
来吧
你知道我去哪里 是的 你知道我去哪里
现在是凌晨1点37分
我认为在小屋那里的噪音可能是
吓唬某些东西离开的
它会来 但是
伙计 只要这些灯熄灭
见鬼 我们会看到某些东西的
那时 它会从那边过来
在此之前
我只要等着就好了
试图找到... 这树林中的某些生物
捕捉到它们的声音
得非常细致
你在做什么 对不起
我... 只是在录一些东西
我布置了摄像头 覆盖了整个树林
如果有什么东西在这里 布莱恩会去抓住它的
为什么 为什么
为什么 因为我在做一个视频 因为它非常惊人
它就像解剖外星人那么惊人 你知道吗
像YouTube视频网站上的前十
好吧 不管怎样 你能安静点吗 我无法入睡
抱歉 晚安
我会安静点的 我只是想让你知道
好吗 晚安
会很惊人的 像每日秀那么惊人
我想那些叫声起作用了
而现在 只要等待就行了
该死
有噪音
我刚听到了一些声音
在那边
听起来像我昨天听到的
好像它发现我了
见鬼
该死
嘿 伙计
你好
大脚野人先生
我只是想和你做朋友
大脚野人先生
见鬼混蛋 老兄
伙计 太糟糕了 混蛋 你们这些混蛋
你看到自己的脸了吗 伙计
你们这些混蛋 该死的 你们这些混蛋
野人先生 我能亲亲你的那里吗
见鬼
我们应该进去 见鬼 走 走
我们走吧
快该死 来 来 快来
把灯关了 把灯关了
把灯关了 把灯关了 把灯关了
托德那是什么
宝贝 我不知道 那里有什么东西
难道不是动物吗 伙计 是什么
我知道那是什么 闭嘴 闭嘴
妤吧 我们只要待在一起 保持安静 好吗
伙计们 回去 回去 你看见什么了吗
我想走 我现在想走 我明白 你好吧 我知道 宝贝 听着
现在也许不是最好的时机 好吗
冷静下来 伙计们 我们在木屋里是安全的
我们需要保持镇静 好吗
只要我们不激怒它 我们就是安全的好吗
没有野人袭击人的记录
不要再说野人了
我是认真的 闭嘴
我们在东德克萨斯州好吗
每星期都有一个新的目击事件 好吧 伙计们 不论它是什么
让我们等到早上好吗
到太阳升起来再出去 好吗
好吗 好的
把那该死的手电简关掉
哦 没事 没事 没事
它走了吗
布莱恩 把你该死的屁股挪回来这里
没关系的
布莱恩
它走了 没事了 外面没什么了
那是什么
那是什么 你看到什么了
我想我把它录下来了 录下了什么
哦 我的天哪 哦 我的天哪
你把它吓跑了 它跑了 你把它吓跑了 它跑了
好了我想我拍到它了
闭嘴 布莱恩 是什么
大脚 伙计
那是什么
哦 见鬼 闭嘴 闭嘴
混蛋 那是什么
伙计们 它在做什么
不要打开窗户 你疯了吗
哦 见鬼 该死
该死 那是什么
见鬼
该死 见鬼 混蛋
看它还能启动吗 伙计 看它还能启动吗
不能
不能吗 拜托 兄弟 该死
布莱恩 我们回去吧
我认为布莱恩说过 它们是爱好和平的
布莱恩 我认为 这是书上说的好吗
我们回去吧
我们就等着吗
我们有很多食物 可以直接等他叔叔来这里
我叔叔不会来的
好吧 他要弄清楚 我们最后回不去了
我偷了钥匙
从我鲍勃叔叔那 你开玩笑吧
他什么意思 他偷了钥匙
因为他不让任何人来这里
所以没有人知道我们在这里
没有
你在跟我开玩笑吧
搞什么鬼 马特 不是他的错
不 这不只是他的错 也是你的错 因为你也知道
朵拉 拜托 对不起 冷静 好吗
马特
没人知道我们在这里 我们要怎么做 兄弟
老兄 怎么样
伙计 我去 我去 我去吧
我更快 伙计 没有恶意 但是我更快 老兄
我熟悉这片树林 好吗 只要照顾好这些女孩 好吗
马特 等等
我会回来的 好吗 宝贝
宝贝 你不必这么做 没事的 没事
马特 你不必这么做 求你了
听着 兄弟 手机一有信号
你打完电话 马上就回来 好吗
再见 伙计 好运 马特
骑快点 伙计 就像个魔鬼一样
不要停
妈的
我知道这不是你们女孩们期待的周末
但这破事挺严重的
我不知道要多久 马特才能回来
而且不管外面的大家伙是什么 如果它进到这里 我们就完了
我们来把所有的家具
都抵住窗户和门
还有布莱思 你要做的 是放下那该死的摄像机
说真的 伙计 好吧 我明白
嘿 嘿 嘿 看我们发现了什么
来看一下这个 伙计们
哦 见鬼
谢谢
有人吗
去看看 我去看看
嘿 小心点 好的
怎么样
让我看看 如果我能找到灯 等一下
哦 见鬼 嘿 伙计们 我们有枪了
哦 天啊 知道我在说什么吗
小心 你瞄准的那个东西
你知道如何使用吗
托德 你刚刚把枪瞄准了我的脸
老兄 嘿 你们看 伙计
你看看是不是装了弹药
它没有装弹药 冷静
你知道怎么打开它吗 冷静 冷静 我来看看
老兄 真的吗 装弹药了
你知道怎么用枪吗 我玩彩弹
能有什么区别
拜托
谢天谢地 好的
这里是911 请问有什么紧急情况吗
我们被困存212路的小木屋里
你好 这里是911
9-1-1 请问有什么紧急情况 耶 我的名字是马特·托瓦
喂 有人吗？ 我们在212路的小木屋
喂 9-1-1. 喂
该死 拜托
喂 喂 拜托
嘿 鲍勃叔叔 这是...
哦 上帝
马特 是你吗 你能听到我吗
鲍勃叔叔 是马特 信号不好
我们在小木屋 喂
小木屋
鲍勃叔叔 是马特 我们在小木屋 马特 你是说小木屋吗
该死 拜托
拜托
救命
有人吗
该死
也许他在路上遇到了人
他们很可能现在在回来的路上
我们知道为什么我叔叔 从来不让任何人来这个地方
我们只是不相信
我们不应该来这里
对不起
我们也许应该进去 很快就会黑了
马特是个男人 伙计们 他会带来帮助的
对吧
哦 该死
该死 伙计
走 走 走 走 来吧
哦 我的天哪 快移过来 快移过来
那是马特的自行车 该死
哦 天啊 该死 帮帮我 伙计 帮帮我
我在尝试 伙计
快移
该死 该死
该死 抓住 等等伙计们 它在哪儿
我不知道 伙计 那是马特的自行车
见鬼 你看到了吗
什么也看不到 看看别的窗户
你看到了吗 我什么也看不到
它在等天变黑
它在等天黑
它在发电机那
哦 该死的 它弄坏发电机了
它会来找我们的 它会来找我们的
好吧 好的 它会来找我们的
哦 见鬼
托德 开枪
我不想浪费子弹 开枪
小心 伙计
该死 小心 伙计 该死
它去哪儿了 没事的
它走了 好吗 它进不来 那混蛋进不来 好吗
它进不来
进屋 进屋 快走 走 走 走
帮帮我 快来 伙计
我们现在怎么办
好的
好了 伙计们 好了
没事 来吧 来吧
挡不住了
它去哪了
它跑了
没事了 你打到它了
对
救我
伙计们 救救她 救我 救我
放开她 放开她 混蛋
贝丝
见鬼 哦 见鬼 它来了
布莱恩 帮帮我 帮帮我 伙计
快走 快 到地窖里去
拿上枪拜托 拿到了
它认为我们出去了 不知道我们下到这里来了
保持安静 好吗 宝贝 拜托
它走了
哦 见鬼 天啊 它在看我 它在看我
它知道我们在这里了 闭嘴 闭嘴
它知道了 安静 安静 闭嘴
它不知道我们在这 它不知道
哦 我的天
它知道
它知道我们在这里
开枪
混蛋
走 咱们走
你还好吗
莉齐
她还有呼吸吗
她还好吗 醒醒
我的上帝
嘿 伙计们
这里一切都清楚了
我们伤到它了
哦 天啊
天啊
这是他的自行车
我们得离开了 我们不能待在这儿
很快就见面了 伙计
莉齐怎么办
我们会回来带她的尸体
布莱恩 你的手机能用吗
不能
你的呢 也不行
嘿
走这条路
什么 是捷径
如果我们走这条路 只花咱一半的时间到212路
看看那 该死的伙计 那里没有路
我以前去过那里
你确定吗
从那儿往下
我擦
这就是你的捷径 伙计
朵拉 朵拉 这边走
啥？ 这边走
不 不 不 我们一直朝这个方向走
我是认真的 我们一直朝这个方向走
老兄 我知道这些森林 托德 他曾经来过这里 拜托
是的 不管怎样 最好走这条路 走吧
见鬼 见鬼
我想我们得做点什么
我们能做什么
我们做不了 我们什么也做不了
见鬼
是马特的包
见鬼 马特
等等 朵拉
马特
朵拉 慢点 慢一点 朵抟
我看到很多血
哦 上帝
不不不
该死
嘿 宝贝 当心 小心点
让我独自呆会儿
等一下 等一下 我看不到
哦 该死的 哦 该死的
你还好吗 伙计 我们休息会 兄弟
把灯关掉 不要总是开着
好吧
我们得找到掩盖的东西
这样我们就不会暴露在外面了
212路到底在哪里 伙计
很近了
我记得在这条路上的这个小桥梁
嘿 伙计
对莉齐我很抱歉 兄弟
怎么回事
天啊
放松 放松
去他的 那个怪物杀了莉齐 托德 托德
布莱恩 待在这 待在这 我在这 咱们走
待在这下面 那混蛋在哪
来吧 你这 混蛋 你在做什么 闭嘴
你不是要杀了我的朋友们吗 闭嘴 托德
我现在要杀了你这个畜生
你在哪儿 你在哪儿
你甚至看不到它 你在打什么
怎么了 我就在这里
真见鬼 好吧 好吧 见鬼
节省子弹 节省子弹 伙计
伙计 不要浪费子弹 子弹出不来 伙计
我们不能待在这里 我们得走
朵拉 来 快 我们得走了
小心 小心
走 走 走 走 走 快 伙计们
那该死的东两
来吧 伙计 我们得离开
布莱恩 来吧 小心 来了
你们看到它了吗 没
看到了吗 小心 伙计
好吧 伙计 我们在哪儿 伙计 我们在哪儿 伙计
那是什么
伙计们 伙计们 有人在那里 有人在那里 他们可以帮我们
不不 不 这看起来没人 这看起来没人 布莱恩
我们在哪儿 伙计 肯定靠近212路了
好吧 我们要离开这里 伙计们
马特吗 是马特 是马特
哟 马特 是马特
马特 马特
布莱恩
布莱恩 等一下 闭嘴 我可以听到他
哦
这到底是什么
马特
他在哪 马特
我听不到了 马特
哇 哇
马特 他听起来好像受伤了 马特
来吧 我们去里面
慢点
该死
马特
这是隧道
还是鸟巢 还是别的一些什么
马特 他在这里
拿着这个 哇 你要做什么
你干嘛 我要进去找他
拜托 伙计 你不能进去
我没有其他选择 是我的兄弟在里面
我拿着这个 能够在黑暗中看清楚
布莱恩 这是我们所有剩下的 好的
他会没事的 朵拉
你没事吧
马特
哪边
马特
布莱恩吗 布莱恩吗
马特
布莱恩 马特
布莱思 布莱思 这里 我在这里
哦 天啊 哦 天啊
马特 你怎么样 伙计
它就在里面 伙计 你得离开这里
你得离开这里 伙计 好吧 好的 好的
我们走 我们走
为什么
该死的 它弄断我的腿
糟糕
它弄断我的腿 我会带你离开这里 兄弟
我会带你离开这里 你抓住我
我需要你抓住我 抓住我
你抓住我 抓住我的胳膊
它还在这
它在这 我看见它了 你看见它了
开枪打它 布莱恩 打它
开枪
打它
打中了吗 打中了吗
我不知道 我想是的 我想是的
来吧 抓住我 抓住我 抓住
加油
混蛋 好的 好的 好的
我看不到它
来吧 抓住...
抓住我的手 兄弟 抓住我的手
一直抓着
一直抓着 来吧
加油
我的天 糟糕
马特 马特 你找到他了
你做到了 伙计 托德 帮我一下
你找到他了 你做到了
好了 好了 我们找到他了
好了
你杀了那个东西吗 是 我朝它开枪了 伙计
我开枪了 好的 它死了吗
我认为是 让开
来吧
伙计们 让我们带他回去寻求帮助 来吧
来吧 跟着我 小心点 小心点
这里有一条路 有一条路 不 不
跟着我 该死
我们走 来吧
准备好？
对不起 小心点 小心点
来 给他点水喝
伙计们 我们应该去海滩
那是我的手机 是我的手机 见鬼
鲍勃叔叔 布莱恩 你们到底在哪儿 马特呢
是的 马特跟我们在一起 我们走出了森林 我们在小木屋
我在小木屋 我听不到你 你在小木屋吗
我们在212路附近的一个野营车里 布莱恩 布莱思你听得到吗
喂 喂
又掉线了 该死
好吧 我试着重播
拜托 拜托 拜托 打通了吗 接通他了吗
没 没 又没信号了 他说他在小木屋 很近了
该死 该死
该死的 哦 天啊 我的错 伙计
好的 他来了 是吗
他在路上了 是吗 我不知道 挂断了
我告诉他 我们在212路的拖车上 把你的手机给我 我继续给他打电话
好吧 伙计们 我想到了 好的 好的 烟火
看看这个 看看这个 我能放烟花
这还是白天 老兄 那又怎么样 这是聊胜于无
如果他能看到或听到 他就会知道我们在哪儿
好的 好的
好 真的吗
真的 我去了
我去了 我去了
快 哥们
我只要点燃烟花
点燃烟花 向鲍勃叔叔发信号 救马特 结束
来吧 伙计们 来吧 就这个好地方 来吧
快 快 准备好了吗 准备好了吗 伙计 来吧
你买了这么多 拜托
怎么回事哦 见鬼
该死
哦 天啊
是他吗 是的
是的 你看到了 我告诉过你这会有用的
他做到了 他做到了
会有人来帮我们的 伙计们
拜托 托德
他在那儿 我的天哪
哟 它来了
哦 我的上帝
放开我 放开我 混蛋 放开我
放开我 婊子
放开我
不 不 不 不
我们得帮帮他
把这个混蛋从我身上弄开 伙计 把它弄开 救命
好 好 好
见鬼
我看不见他了 他把他带进树林了
我们怎么办
哦 该死
别哭 别哭
没事 没事 没事
闭嘴 闭嘴
安静
哦 该死
马特 醒醒
它把我们推向悬崖边
它在推我们 它要把我们推下去
马特 醒醒 兄弟
醒醒 马特
哦 该死
该死
马特 马特 醒醒
醒醒 马特 我们要回家了
马特
朵拉
嘿 嘿
朵拉 朵拉
哦 该死
不 不
哦 该死
伙计们 朵拉 朵拉
醒醒
伙计们
不
对不起 伙计们
我们得离开 我们得得离开 它要回来了 拜托
拜托 来吧 伙计们 来吧 伙计们
哦 该死
该死
哦
原来如此
对不起 对不起 这是一个意外
我们不是赦意的
我们不是故意要杀死你的宝宝的
布莱恩 鲍勃叔叔 鲍勃叔叔
布莱恩 鲍勃叔叔 救命
救救我 哦 我的上帝
布莱恩 你们做了什么
我们得带上他们
快来 快点 我们得离开这里
不 我们不能离开他们 来吧 布莱恩
我不想离开他们 我们得去卡车那里
好吧
我们没有听你的 鲍勃叔叔
是我的错 都是我的错
闭嘴 我们到卡车那里再说
来吧
鲍勃叔叔
停 停
拜托 停下来 拜托
拜托
那是个意外
我很抱歉
我受够了
我是布莱思·托瓦
还有这是我最后的视频